Forum "Griechisch" - Übersetzungshilfe - ev.vorhilfe.de

- Förderverein -

Der Förderverein. Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
	Hallo Gast! [ einloggen \| registrieren ]
	Startseite · Mitglieder · Impressum

Forenbaum

VH e.V.

Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation

Startseite...
Suchen
Impressum

Das Projekt

Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.

Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.

Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.

Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".

Partnerseiten

Weitere Fächer:

Vorhilfe.de

FunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme

Forum "Griechisch" - Übersetzungshilfe

Übersetzungshilfe < Griechisch < Sprachen < Vorhilfe

Ansicht:

[ geschachtelt ]

Forum "Griechisch" |

Alle Foren |

Forenbaum | Materialien

Übersetzungshilfe: Frage (beantwortet)

Status:	(Frage) beantwortet
Datum:	17:24 Fr 19.01.2007
Autor:	Norberttt

Aufgabe

 Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt. 

Datei-AnhangKönnte mir jemand diesen Zettel übersetzen?
Der Chef meiner Freundin hat diesen an die Kasse im Laden geklebt,ihr Name steht drauf und die Kolleginnen sagen ihr nicht was drauf steht.
Vielen dank im voraus Gruß Norbert
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.

Dateianhänge:
Anhang Nr. 1 (Typ: jpg) [nicht öffentlich]

Bezug

Übersetzungshilfe: Übersetzung

Status:	(Antwort) fertig
Datum:	20:31 Fr 19.01.2007
Autor:	el_grecco

Hallo!
hmm.... lustige Geschichte ;-)

Also, da es kein altgriechisch ist, kann ich es Dir/Ihnen übersetzen:

Ich soll den Chef an das Geld für die Silke erinnern.
Und die Blonde soll den Zettel mit den Zettelchen mitnehmen.

Hoffe ich konnte die griechische Sprache etwas einfacher machen ;-)