www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Übersetzung" - trade union = Gewerkschaft
trade union = Gewerkschaft < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Übersetzung"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

trade union = Gewerkschaft: Tipp
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 15:38 Mo 21.01.2008
Autor: Jule_

Ich habe als Übersetzung für Gewerkschaft nur "trade union" gefunden. Gibt es einen besseren Ausdruck und wie kann ich auf englisch, möglichst einfach, erklären was eine Gewerkschaft ist.

Danke im voraus
        
Bezug
trade union = Gewerkschaft: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 16:33 Mo 21.01.2008
Autor: Josef

Hallo Jule,

> Ich habe als Übersetzung für Gewerkschaft nur "trade union"
> gefunden. Gibt es einen besseren Ausdruck und wie kann ich
> auf englisch, möglichst einfach, erklären was eine
> Gewerkschaft ist.
>  



union: short for trade union, a workers' organisation that tries to improve such things as the pay and working conditions of its members.


Organized association of workers in a trade union.


Best wishes
Josef
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Übersetzung"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]