www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Spanisch" - satz
satz < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Spanisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

satz: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 10:23 Mi 13.02.2008
Autor: Kueken

Aufgabe
Durante haciendo deporte la gente se viste estas formas.

Hi!
Ich wollt nur mal fragen ob dieser Satz von mir grammatikalisch korrekt ist.

Vielen lieben Dank
liebe Grüße
Kerstin
        
Bezug
satz: Meinung
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 14:00 Mi 13.02.2008
Autor: Analytiker

Hi Kerstin,

> Durante haciendo deporte la gente se viste estas formas.

[ok]

> Ich wollt nur mal fragen ob dieser Satz von mir grammatikalisch korrekt ist.

Ich denke der Satz ist so korrekt. Da ich mir aber nicht zu 100% sicher bin, und mein Spanisch doch schon ein wenig eingerostet ist, lasse ich die Frage mal als "halb-beantwortet" stehen.

Liebe Grüße
Analytiker
[lehrer]
Bezug
        
Bezug
satz: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 15:41 Mi 13.02.2008
Autor: BruderJacob

tach,

wenn du sagen möchtest, dass das jetzt gerade passiert musst du vor den verben haciendo und viste noch eine entsprechende Form von ESTAR einsetzten (estoy;estás;está;estamos;estáis oder están). Ansonsten ist der Satz meiner Meinung nach richtig. hoffe ich konnte dir helfen.

Ciao marcel
Bezug
        
Bezug
satz: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 10:32 Do 14.02.2008
Autor: Leonila


> Durante haciendo deporte la gente se viste estas formas.

Hi Kerstin!

Das "durante" ist in der Verlaufsform schon mit drin. Entweder "durante el deporte" oder "haciendo deporte". Es passt aber irgendwie beides nicht. 100% korrekt und elegant hieße der Satz:

Al hacer deporte la gente se viste de esta forma.
Bezug
                
Bezug
satz: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 12:40 Mo 18.02.2008
Autor: Kueken

vielen dank für eure antworten... wieder was dazu gelernt =)
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Spanisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]