www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Spanisch" - dialog
dialog < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Spanisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

dialog: übersetzen
Status: (Frage) reagiert/warte auf Reaktion Status 
Datum: 11:43 Mi 12.04.2006
Autor: hiphopergirlnrwno2

hallo kann mir mal bitte hier einer weiter helfen und zwar:
kann ich die sätze hier echt nicht übersetzen und zwar:

1) sie betreten ein kleidungsgeschäft, grüßen und sagen, dass die  ein kleid möchten.

2) sie benötigen die größe 38.

3) blau gefällt ihnen nicht, sie möchten lieber rot.

4) sie möchten das kleid anprobieren und fragen nach den umkleidekabinen.

5) sie sagen, dass es ihnen gut passt, und fragen nach dem preis.

6) das ist ihnen zu teuer, sie möchten ein billigeres haben.

7) sie bedanken sich und nehmen es.

8) sie möchten mit kredit bezahlen.

ich hoffe das mir hier wenigstens einer etwas weiter helfen kann komme mit spanisch gar nicht klar

danke schonmal
lg sarah

        
Bezug
dialog: Ansatz
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 17:58 Mi 12.04.2006
Autor: Fugre

Hallo Sarah,

möchtest du nich zumindest mal einen Versuch starten? Ich meine man kann sich doch überlegen, was man in solchen Situationen sagt und dann mit Hilfe des Wörterbuchs einen Versuch starten. Eine Lösungsmaschine sind wir nämlich nicht und ahebn auch kein Interesse dazu zu werden. Wenn du jedoch deine Bemühungen zeigst, wird dir mit Sicherheit geholfen.

Gruß
Nicolas

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Spanisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]