www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - aufsatz
aufsatz < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

aufsatz: korrigieren
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 15:34 Mo 31.03.2008
Autor: SwEeT-AnGeLL

Aufgabe
Dear Mr and Mrs,

I am writing in response to your advertisement. I am applying for the job, because I am like ( den umgang ) with customers. Me fascinated teh flying because ( die Aussicht) is wonderful  and the feeling from (Unabhängigkeit). On my last holiday we are flying to Spain and I have seen what the Stewardesses do and i know that s the right job for me. It is very interesting to see new places and cultures. And you meet always new people. I look forward to hearing from you.
Yours sincerely

Luisa  

Hallo ich bin es mal wieder Luisa ich habe mal wieder eien bitte könnte jemand meinen Aufsatz korrigieren den ich muss mich auf eine Stelle bei den Angel Airs bewerben als Stewardess und ich bin mir bei der Grammatik nicht so sicher. Wäre echt ganz lieb von euch. Vielen Dank Luisa
        
Bezug
aufsatz: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 19:19 Mo 31.03.2008
Autor: Amy1988

Hallo Luisa!

Ich schaue mal über deine Bewerbung drüber :-)

> Dear Mr and MrsKommt hier noch ein Name hin, den du nur nciht posten wolltest oder willst du soviel sagen, die "Sehr geehrte Damen und Herren"? Wenn letzteres der Fall ist, dann heißt das auf Englisch "Dear Sir or Madam",
>  
> I am writing to youin response to your advertisement. I am
> applying for the job, because I am like ( den umgang ) with
> customersIch würde schreiben "would like to work with people" "customer" ist zwar nicht falsch, klingt aber, als wenn du nur an den Kunden interessiert bist und mit den Kollegen etc. nicht viel zu tun haben willst . Me fascinated tehI am fascinated in flying because ( die Aussicht)
> is wonderfulof the wonderful view  and the feeling from (Unabhängigkeit)independence. On my
> last holiday we are flyingflew to Spain and I have seen what
> the Stewardesses do gained an insight in the daily routine of stewardess' job and iI knowrecognized that sthis is the right job for me Oder: "(..)the job I would like to have".
> It is very interesting to see new places and to learn something about new cultures. AndIn addition
> you [s]meet always[s]always get in contact with new people. I look forward to hearingam looking forward to hear from
> you.
>  Yours sincerely
>
> Luisa

Ansonsten müsste das so passen :-)
Ich hoffe, ich konnte dir helfen!
LG, Amy
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]