www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Sonstiges (Englisch)" - Wortwahl
Wortwahl < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Englisch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Wortwahl: advertisement
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 18:57 Mi 23.04.2008
Autor: Tokhey-Itho

Aufgabe
"A dandy on the boulvards (...)strolling at leisure until his Breguet, ever vigilant, reminds him it is midday."

Hallo zusammen,

ich muss mich mit der Werbung und zwar der von Breguet (Uhrenhersteller),besonders mit dem sprachlichen Teil auseinandersezten.
Ich wüsste gerne eure Meinung,ob diese Werbung sich gewönhlich anhört oder etwas "edeler"?(Was die Wortwahl angeht)
Was wären die passende Ausdrücke(auf englisch,aber nur adjektive) um dieses zu beschreiben?

MfG,
tokhey-Itho
        
Bezug
Wortwahl: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 15:25 Do 24.04.2008
Autor: futur.perfekt

Hallo!

Die Wortwahl ist schon etwas gehoben (vigilant, midday), ich würd's exalted nennen oder poetic.
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Englisch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]