www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Sonstiges (Englisch)" - Verabschiedung in eng. Foren
Verabschiedung in eng. Foren < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Englisch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Verabschiedung in eng. Foren: Umfrage (beendet)
Status: (Umfrage) Beendete Umfrage Status 
Datum: 17:45 Di 18.09.2007
Autor: ONeill

Hallo zusammen!
Meine Frage hat jetzt absolut nichts mit Hausaufgaben zu tun, aber ich hoffe mal ihr helft mir trotzdem ;-).
Bin in letzter Zeit relativ häufig in englischen Foren unterwegs. Da ich am Ende meiner Beiträge nicht immer "Best regards" schreiben möchte suche ich nach etwas abwechslungsreicheren Verabschiedungen.
Könnt ihr mir da weiterhelfen?
Schon mal schönen Dank!
Lg ONeill
        
Bezug
Verabschiedung in eng. Foren: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 17:59 Di 18.09.2007
Autor: espritgirl

Hey ONeil [winken],

Nicht wundern, ich habe deine Mitteilung als Umfrage geändert und sie ins Englischforum gestellt, hier passt sie doch besser rein ;-)

Mir würde noch einfallen:

-Best wishes
-Take care
-Yours XY
- Yours cincerely (sehr gehobene Sprache)


Liebe Grüße,

Sarah :-)

Bezug
                
Bezug
Verabschiedung in eng. Foren: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 18:32 Di 18.09.2007
Autor: ONeill

Hallo Sarah!
> Hey ONeil [winken],
>  
> Nicht wundern, ich habe deine Mitteilung als Umfrage
> geändert

Danke
> und sie ins Englischforum gestellt, hier passt sie
> doch besser rein ;-)

Ja war mir nicht sicher, weils ja eigentlich keine Hausaufgabe ist, danke.
> Mir würde noch einfallen:
>  
> -Best wishes
>  -Take care
>  -Yours XY
>  - Yours cincerely (sehr gehobene Sprache)

Ja das ist doch schon mal was. Vielen Dank!
Gruß ONeill
Bezug
                
Bezug
Verabschiedung in eng. Foren: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 19:25 Di 18.09.2007
Autor: rainerS

Hallo espritgirl, eine kleine Korrektur:

>  - Yours cincerely (sehr gehobene Sprache)

Yours Sincerely

Das ist in der Tat eher etwas für formale Briefe an Fremde, so ein bischen wie "Hochachtungsvoll" im Deutschen.

Viele Grüße
   Rainer
Bezug
                        
Bezug
Verabschiedung in eng. Foren: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 19:38 Di 18.09.2007
Autor: espritgirl

Hey Rainer [winken],

> >  - Yours cincerely (sehr gehobene Sprache)

Sincerely wird groß geschrieben(das erste c sollte ein kleines s sein ;-) )?! Danke, da habe ih wirklich gerade etwas für mein Abitur gelernt! Bin immer davon ausgegangen, man würde es klein schreiben...
  
> Yours Sincerely
>  
> Das ist in der Tat eher etwas für formale Briefe an Fremde,
> so ein bischen wie "Hochachtungsvoll" im Deutschen.

Richtig... Aber wer weiß auf welchen Englischforen ONeil sich "bewegt" ;-)

Liebe Grüße,

Sarah :-)
Bezug
                                
Bezug
Verabschiedung in eng. Foren: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 18:33 Mi 19.09.2007
Autor: rainerS

Hallo Sarah [winken],

> Hey Rainer [winken],
>  
> > >  - Yours cincerely (sehr gehobene Sprache)

>  
> Sincerely wird groß geschrieben(das erste c sollte ein
> kleines s sein ;-) )?! Danke, da habe ih wirklich gerade
> etwas für mein Abitur gelernt! Bin immer davon ausgegangen,
> man würde es klein schreiben...

Ich hätte es groß geschrieben. Aber du hast mich unsicher gemacht, da habe ich ein bischen recherchiert. Die Regel ist, dass das erste Wort groß, der Rest kleingeschrieben wird, also

Sincerely yours

Yours sincerely

Sincerely, (name)

Ich vermute, dass früher beide Worte groß geschrieben wurden. Ich werde bei Gelegenheit mal rumfragen.

Hier noch ein Link zum Thema: []http://www.englishforums.com/English/BestRegardsRegardsYoursSincerely-Correct/bpbgv/Post.htm.

Viele Grüße
  Rainer
Bezug
        
Bezug
Verabschiedung in eng. Foren: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 19:37 Di 18.09.2007
Autor: rainerS

Hallo ONeill!

>  Bin in letzter Zeit relativ häufig in englischen Foren
> unterwegs. Da ich am Ende meiner Beiträge nicht immer "Best
> regards" schreiben möchte suche ich nach etwas
> abwechslungsreicheren Verabschiedungen.

Espritgirl hat dir ja schon ein paar Vorschläge gemacht.

Es kommt halt immer drauf an, wie formal oder salopp du dich ausdrücken willst.

Statt "Best Regards" kannst du auch "Kind Regards" schreiben. Nur "Regards" ist weniger formell; für ein Forum meiner Meinung nach durchaus geeignet.

"Goodbye" ist auch nicht verkehrt.

Wenn du die Leute besser kennst, kannst du dich auch mit "Tschüss!" verabschieden, also:

  Bye
  Cheers (britisch)

Ein Bekannter von mir hat sich mal mit Solongandthanksforallthefish verabschiedet...

Viele Grüße
   Rainer


Bezug
        
Bezug
Verabschiedung in eng. Foren: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 21:48 Di 18.09.2007
Autor: Herby

Hi,

und ich sage gerne:


[winken]

so long
Herby
Bezug
                
Bezug
Verabschiedung in eng. Foren: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 12:04 Mi 19.09.2007
Autor: ONeill

Hallo zusammen!
Danke eure Antworten haben mir sehr geholfen.
> Aber wer weiß auf welchen Englischforen ONeil sich
> "bewegt" ;-)

Da reicht eigentlich auch eine lockere Verabschiedung;-)
Gruß ONeill
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Englisch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]