www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Text korrigieren
Text korrigieren < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Text korrigieren: Wichtig!
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 22:58 Di 26.08.2008
Autor: Summer1990

Nous vous présenterons le texte « France-Allemagne : la prochaine étape ».

L’éditorialiste Albert du Roy parle du développement sur les relations franco-allemandes dans les années dernières. Surtout il concerne au Traité de l’Élysée de 1963. C’est un traité d’amitié franco-allemand ce qui était souligner en Mille neuf cent soixante trois de Charles de Gaulle et Konrad Adenauer.

L’article commence avec un résumé de l’histoire de l’Allemagne. Du Roy nomme surtout les événements négatifs de l’histoire. Ainsi il pare de l’impérialisme allemand et aussi d’Hitler. Ces événements sont des raisons, pourquoi beaucoup des gens avaient peur de l’Allemagne. Du Roy parle aussi de la CED (Communauté européenne de défense) . C’est un traité de dix neuf cent cinquante deux de la France, l’Allemagne, l’Italie et les pays de Benelux. La conséquence de ce traité serait le réarmement d’Allemagne et c’est pourquoi la France décidait de ne pas souligner le traité.
Il parle aussi du mur de Berlin : Pour lui, c’est un signe pour l’affrontement Est-Ouest et il veut dire avec ce symbole l’affrontement de la France et l’Allemagne.

En dix neuf soixante trois, le président de la république Française Charles de Gaulle et le chancelier de la République Fédérale d’Allemagne signent le traité de l’Élysée. C’est traité amitié est progrès grand pour la relation franco-allemand. Ce traité a concentré les deux voisins en Europe après une longe temps de conflits et de guerres réunies.

Wär echt super wenns jemand machen würde :)

        
Bezug
Text korrigieren: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 12:47 Do 28.08.2008
Autor: Profdefrance

Hallo Summer1990,



Nous allons vous présenter le texte « France-Allemagne : la prochaine étape ».

L’éditorialiste Albert du Roy parle du développement sur les relations franco-allemandes dans les années dernières. Cela concerne surtout le Traité de l’Élysée de 1963. C’est un traité d’amitié franco-allemand ce qui a été signé en Mille neuf cent soixante trois par  Charles de Gaulle et Konrad Adenauer.

L’article commence avec un résumé de l’histoire de l’Allemagne. Du Roy nomme surtout les événements négatifs de l’histoire. Ainsi il pare de l’impérialisme allemand et aussi d’Hitler. Ces événements sont les raisons, pour lesquelles  beaucoup de (partitif nach beaucoup)   gens avaient peur de l’Allemagne. Du Roy parle aussi de la CED (Communauté européenne de défense) . C’est un traité de dix neuf cent cinquante deux entre la France, l’Allemagne, l’Italie et les pays du Benelux. La conséquence de ce traité était (besser)  le réarmement d’Allemagne et c’est pourquoi la France décida (passé simple Besser wenn bekannt) de ne pas le (ihn, den)signer.
Il parle aussi du mur de Berlin : Pour lui, c’est un signe pour l’affrontement Est-Ouest et il veut dire avec ce symbole l’affrontement de la France et l’Allemagne.

En dix neuf cents soixante trois, le président de la république Française Charles de Gaulle et le Chancelier de la République Fédérale d’Allemagne signent le traité de l’Élysée. Ce traité amitié est un grand progrès pour la relation franco-allemand. Ce traité a réconcilié les deux voisins en Europe après un long temps de conflits et de guerres réunies.

Gut.
Viele Grüße

Profdefrance


Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]