Satz < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo liebe Forumfreunde,leider bin ich mir nicht sicher ob der folgende Satz korrekt ist,deshalb bitte ich euch um eure Hilfe.
Satz:
1) Es ist die einzige Lösung
1.1 c'est la solution unique oder
1.2 c'est la unique solution
Welche dieser Sätze ist korrekt?´
Würd mich über jede Hilfe freuen.
Vielen Dank im Voraus.
MfG
Danyal
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 18:43 Do 08.04.2010 | | Autor: | leduart |
Hallo
1.1 ist richtig.
aber nur wenn der satz nicht weitergeht,
sonstz. Bsp: C'est la seule solution qui me satisfait
Gruss leduart
|
|
|
| |
|
Hallo und vielen Dank für die schnelle Hilfe
der ganze Satz lautet so:
De, plus il va voir son grand-père qui lui explique pourquoi la pension est la solution unique.
Ist das so jetzt richtig?
Würd mich über jede Hilfe freuen.
Vielen Dank im Voraus.
MfG
Danyal
|
|
|
| |
|
Hallo Mathegenie90,
De, plus il va voir son grand-père qui lui explique pourquoi la pension est la solution unique.
Es gibt Adjektive, die gewöhnlich nachgestellt sind, aber auch vorangestellt werden können, und dabei die Bedeutung ändern.
seul, unique gehören dazu.
Demnach sind die Sätze:
De, plus il va voir son grand-père qui lui explique pourquoi la pension est la solution unique(einzige). (Akzentuierug auf solution)
De, plus il va voir son grand-père qui lui explique pourquoi la pension est l´unique solution .
(Akzentuierug auf unique)
De, plus il va voir son grand-père qui lui explique pourquoi la pension est la seule (alleinige) solution.
korrekt.
Aber nicht :
De, plus il va voir son grand-père qui lui explique pourquoi la pension est la solution seule.
Gruß
Prodefrance
|
|
|
|
