www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Grammatik" - Satz
Satz < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Grammatik"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Satz: Unterschied?
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 20:15 Di 12.06.2007
Autor: Nicole1989

Hi Leute

Was ist denn hier der Unterschied bzw. korrekt?


The package includes an explanatory booklet
The package includes an explaining booklet


Vielen Dank für eure Hilfe.

Liebe Grüsse Nicole
        
Bezug
Satz: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 20:28 Di 12.06.2007
Autor: Analytiker

Hi Nicole,

> The package includes an explanatory booklet
> The package includes an explaining booklet

Ich glaube es gibt keinen Unterschied, allerdings würde ich eher schreiben explanatory (erläuterndes)... anstatt explaining(erklärendes).... Allerdings denke ich man kann durchaus Beides schreiben...

Liebe Grüße
Analytiker
[lehrer]
Bezug
        
Bezug
Satz: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 21:37 Di 12.06.2007
Autor: espritgirl

Hey Nicole [winken],

Stimme dem Analytiker zu, "explanatory" ist im Gegensatz zu "explaining" gehobener.

Liebe Grüße,

Sarah :-)
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Grammatik"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]