Rinderbremse < Biologie < Naturwiss. < Vorhilfe
|
Hallo,
kann mir jemand etwas über die Rinderbremse sagen? Hab schon einige Seiten durchsucht, aber nur Information allgemein über Bremsen gefunden.
Danke schonmal ;)
lg
|
|
| |
|
Der 1. Link beinhaltet ja nicht wirklich viele Informationen, und der 2. ist ja auch nur ein bild ;)
Schade das es über Rinderbremsen nur etwas im engl. Wiki gibt und nicht im deutschen, da hät ich wenigstens etwas verstanden...
|
|
|
| |
|
Hätte jemand vielleicht noch weitere Informationen oder eine einigermaßen hilfreiche Übersetzung von dem ![[]](/images/popup.gif) hier?
|
|
|
| |
|
Hi kw,
> Der 1. Link beinhaltet ja nicht wirklich viele
> Informationen, und der 2. ist ja auch nur ein bild ;)
>
> Schade das es über Rinderbremsen nur etwas im engl. Wiki
> gibt und nicht im deutschen, da hät ich wenigstens etwas
> verstanden...
SORRY, aber mehr Sinnvolles konnte ich nicht finden, aber den
Wikitext auf Englisch finde ich ganz gut. Die Übersetzung
sollte nun ja nicht das zentrale Problem sein. Ganz zur Not,
stell Ihn ins Englisch Forum wenn du es nicht hinbekommen solltest,
oder soll ich ihn dir übersetzen...?
Liebe Grüße
Analytiker
![[lehrer]](/images/smileys/lehrer.gif "[lehrer]")
|
|
|
| |
|
Wäre nett wenn du das machen könntest, ich bin nicht grad der große engl.translater ;)
Danke schonmal ;P
|
|
|
| |
|
> Wäre nett wenn du das machen könntest, ich bin nicht grad der große engl.translater ;)
Dann wollen wir doch mal gucken *smile*. Hier meine "freien" Ansätze:
Die "Tabanus bovinus" ist eine stechende Rinderfliege. Wie der Name vermuten lässt, sie bevorzugt Rinder als Quelle für Blut, obwohl sie es auch mag andere Arten von Säugetieren zu beißen. Sie ist relativ groß für eine Rinderfliege, normalerweise ist ein ausgewachsenes Exemplar 25-30mm lang. Wie die meisten anderen Pferdefliegen, ihre komplexen Augen sind farbig wie ein gestreiftes Muster. Ihr Körper und Flügel sind meistens bräunlich-grau. Sie ist ziemlich schnell und kann fliegen, sie ist fähig den meisten Versuche sie totzuschlagen mit Leichtigkeit auszuweichen. Sie beißt selten Menschen weil sie Rinder bevorzugt. Diese laut summende Rinderfliege kann lästig sein, wenn sie um ihr Ziel herumfliegt und gelegentlich landet um zu beißen (normalerweise im Fall des Menschen, hebt die Fliege stattdesen wieder ab). Egal wie, Sie sind erheblich harmloser in Bezug auf den Menschen als die "Wild-Fliege" (Chrysops), welche viel energischer beißt.
So, ich hoffe das hilft die ein wenig weiter?
Liebe Grüße
Analytiker
|
|
|
| |
|
Jo, das hilft.
Vielen dank ;)
lg
|
|
|
|
