Lord of the Flies < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 10:48 Do 30.10.2008 | | Autor: | Dinker |
Kann mir jemand sagen was "makeshift trumpet" heisst?
Ich bin mir bei einem Aspekt nicht sicher...
Will die Geschichte sagen, dass die Leute möglichst weniger Freiheti haben sollten, damit sich das "Beast" welche in jedem von uns existiert nicht ausleben kann?
Besten Dank
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) reagiert/warte auf Reaktion  | | Datum: | 11:05 Do 30.10.2008 | | Autor: | Dinker |
Möchte Golding nicht auch darauf hinweisen, wie einfach wir uns beeinflussen lassen und so unser "Individum" verlieren?
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 11:42 Do 30.10.2008 | | Autor: | M.Rex |
> Möchte Golding nicht auch darauf hinweisen, wie einfach wir
> uns beeinflussen lassen und so unser "Individum" verlieren?
Kannst du das am Text belegen? Wenn ja, kannst du diese These vertreten.
Marius
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Frage) reagiert/warte auf Reaktion | | Datum: | 11:13 Do 30.10.2008 | | Autor: | Dinker |
Jack = Hitler?
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 08:32 Fr 31.10.2008 | | Autor: | Loddar |
Hallo Dinker!
Für meine derartige Behauptung musst Du dann auch Belege / Vergleiche / evtl. Parallelitäten liefern.
Was führt Dich denn zu dieser These?
Gruß
Loddar
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 11:43 Do 30.10.2008 | | Autor: | leduart |
Hallo
a) "Behelfs"- Trompete
makeshift ist immer eine Art Notbehelf, auch improvisiert. eine plastiktuete ist ein "makeshift raincape"
eine exakte Uebersetzung kenn ich nicht.
b) Nein, meint er nicht.
Gruss leduart
|
|
|
|
