www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Sonstiges (Englisch)" - Looking forward to Alternative
Looking forward to Alternative < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Englisch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Looking forward to Alternative: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 00:55 Do 27.08.2009
Autor: ONeill

Hallo!

Ich suche eine alternative Formulierung für "looking forward to" im Sinne von "auf etwas freuen". Es handelt sich dabei um eine Email die ich versenden möchte. In der Mail die ich bekommen habe stand schon "looking forward to work with you". Dementsprechend wollte ich die Antwort nicht mit einem platten "looking forward, too" beginnen.

Daher würde ich mich sehr über eine Alternative freuen.

Gruß Christian
        
Bezug
Looking forward to Alternative: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 07:35 Do 27.08.2009
Autor: rainerS

Hallo Christian,

> Hallo!
>  
> Ich suche eine alternative Formulierung für "looking
> forward to" im Sinne von "auf etwas freuen". Es handelt
> sich dabei um eine Email die ich versenden möchte. In der
> Mail die ich bekommen habe stand schon "looking forward to
> work with you". Dementsprechend wollte ich die Antwort
> nicht mit einem platten "looking forward, too" beginnen.
>  

Mein Thesaurus schlägt "awaiting eagerly" vor.

Viele Grüße
   Rainer
Bezug
                
Bezug
Looking forward to Alternative: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 21:52 So 30.08.2009
Autor: ONeill

Hallo Rainer!

Besten Dank für die Alternative.

Gruß Christian
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Englisch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]