www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Französisch" - "Les Langues"-Dossier
"Les Langues"-Dossier < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

"Les Langues"-Dossier: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 14:34 Mo 21.05.2007
Autor: Cleoo

Aufgabe
Es ist mir ein bisschen unangenehm, aber da mein 1. Dossier so klasse korregiert wurde, stelle ich gleich mein Nächstes hoch:
Vielen Dank im Vorraus!

LES LANGUES



Il y a 6500 langues sur tout le monde- mais on ne peut pas savoir ça exactement.  Pourquoi ?
C’est très difficile de différencier les langues entre les dialectes.  
Si j’aurais quelques souhaits, je me déciderais la capacité de parler toutes les langues, qui existent.
A l’école, je préfère les matières suivantes : L’Anglais, le Français et l’Italien. J’ai l’impression que ce sont les seules matières, que j’ai besoin vraiment.
A mon temps libre, je travail dans un point de ralliement, où ce sont beaucoup d’Africains et Africaines, qui parlent du français ou du anglais. Pour moi, c’est très utile, parce que je peux apprendre beaucoup.
Si j’aurais été plus courageuse, j’aurais fait un échange scolaire. J’aime les langues, mais j’aime encore plus mon copain, mes amis et ma famille.
J’admire XXXX et sa famille, parce qu’ils ont commencé une « nouvelle » vie en l’Italie. Ils me manquent beaucoup, mails ils ont la possibilité d’apprendre parler l’italien parfaitement.
Quand j’aurai finit l’école, j’étudierai probablement. J’envisage d’étudier le droit, mais je veux utiliser les langues. Je sais que ce sonne utopique et naïf, mais je m’imagine travailler a  «  Le Haut Commissariat de l’ONU pour les réfugiés ». Pour ce travail, il faut qu’on parle différentes langues étrangères. A mon avis, c’est un travail digne d’efforts.


Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.

        
Bezug
"Les Langues"-Dossier: Antwort Korrektur
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 15:39 Mo 21.05.2007
Autor: Profdefrance

Hallo Cleoo,



LES LANGUES



Il y a 6500 langues le monde entier, mais on ne peut pas savoir combien exactement.  Pourquoi ?
C’est très difficile de différencier les langues entre les dialèctes.  
Si j’avais (nach si) quelques souhaits, je me déciderais  d´avoir la capacité de parler toutes les langues, qui existent.
A l’école, je préfère les matières suivantes : L’Anglais, le Français et l’Italien. J’ai l’impression que ce sont les seules matières, dont j’ai vraiment besoin.
Pendant mon temps libre, je travaille dans un point de ralliement, où sont (besser il y a)beaucoup d’Africains et Africaines, qui parlent le français ou anglais. Pour moi, c’est très utile, parce que je peux beaucoup (besser vor) apprendre.
Si j’avais été plus courageuse, j’aurais fait un échange scolaire. J’aime les langues, mais j’aime encore plus mon copain, mes amis et ma famille.
J’admire XXXX et sa famille, parce qu’ils ont commencé une « nouvelle » vie en l’Italie. Ils me manquent beaucoup, mais ils ont la possibilité d’apprendre parler l’italien parfaitement.
Quand j’aurais fini l’école, j’étudierai probablement. J’envisage d’étudier le droit, mais je veux utiliser les langues. Je sais que cela sonne utopique et naïf, mais je m’imagine travailler au  «  Haut Commissariat de l’ONU pour les réfugiés ». Pour ce travail, il faut savoir parler différentes langues étrangères. A mon avis, c’est un travail digne d’efforts.


Super geschrieben.
Schaue mal nach den Sätze mit conditionnel mit SI
Viele Grüße
Profdefrance


Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]