Inaugural Speech G. Bush < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hi,
habe folgenden Text als summary über einen Auschnitt von G.Bush geschrieben, wäre nett wenn mal jmd. drüberschaun könnte zwecks Grammatik und Rechtschreibfehler oder anderen Tipps^^. Ich häng auch mal noch ein Bild vom Text dran, vllt. kann ja jmd. auch mal in Richtung sinn schaun.
Wäre nett.
In his inaugural speech, G.W.Bush reminds the Americans that they can affirm old traditions but also make new beginnings.
At first he thanks former presidents and he shoured to stand there with them. Secondly he says we are all part of a story which brings freedom and power and is not yet finished. Next he tells the ideals of America in that everyone belongs. Furthermore Bush requests Americans to enact (passt enact hier oder sollte ich das iwie anders ausdrücken?) this promise and to follow that course. Moreover he tells, they still have a long way to introduce the humanity. Then he mentions there is social injustice (soziale Ungerechtigkeit, fehlende Gleichheit). And he promises "to build a single nation of justice and opportunity".
Im vorraus besten Dank.
[Dateianhang nicht öffentlich]
Dateianhänge:
Anhang Nr. 1 (Typ: jpg) [nicht öffentlich]
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 12:40 Di 21.10.2008 | | Autor: | mmhkt |
> Hi,
> habe folgenden Text als summary über einen Auschnitt von
> G.Bush geschrieben, wäre nett wenn mal jmd. drüberschaun
> könnte zwecks Grammatik und Rechtschreibfehler oder anderen
> Tipps^^. Ich häng auch mal noch ein Bild vom Text dran,
> vllt. kann ja jmd. auch mal in Richtung sinn schaun.
> Wäre nett.
>
> In his inaugural speech, G.W.Bush reminds the Americans
> that they can affirm old traditions but also make (vielleicht: "start") new
> beginnings.
> At first he thanks former presidents and he shoured (was soll "shoured" bedeuten? - dazu noch Zeitenwechel, vorher present tense, jetzt past tense) to
> stand there with them. Secondly he says we are all part of
> a story which brings freedom and power and is not yet
> finished. Next he tells the ideals of America in that
> everyone belongs. (an Ideale glaubt man, aber man gehört nicht dazu - vielleicht "in which everyone believes" Furthermore Bush requests Americans to
> enact (passt enact hier oder sollte ich das iwie anders
> ausdrücken?) this promise and to follow that course.
> Moreover he tells, they still have a long way to introduce
> the humanity. Then he mentions there is social injustice
> (soziale Ungerechtigkeit, fehlende Gleichheit). And he
> promises "to build a single nation of justice and
> opportunity".
>
> Im vorraus besten Dank. (voraus - nur mit einem "r")
>
Das in Kürze auf die Schnelle - darum auch nur z.T. beantwortet.
Schönen Gruß
mmhkt
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 20:20 Mi 22.10.2008 | | Autor: | matux |
$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
|
|
|
|
