Francisco Franco < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hola a todo el mundo,
ich muss für Spanisch einen Kurz(!!)vortrag über Fransisco Franco vorbereiten und bin mir bei einigen grammatikalischen Konstruktionen nicht sicher. Ich war leider oft gezwungen, neue und unbekannte Vokabeln zu verwenden (danke leo^^), bin mir aber tw. nicht sicher, ob die so wirklich in den Kontext passen. Deshalb wäre ich sehr froh, wenn sich das jemand nochmal durchlesen und korrigieren würde ...
--> muchas gracias im Voraus, lG!
En la ponencia siguiente, os daré una visión conjunta (Übersicht) de la vida de Francisco Franco
Al principio comienco con unos datos generales - su nombre completo es = Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo, pero yo va a llamarlo solamente Fransisco Franco
nació el 4 de Diciembre de 1892 en Ferrol, en Galicia
fue un militar y dictador español y el Jefe del Estado (Staatsoberhaupt) de España desde octubre de 1936 hasta su muerte en 1975
La gente en Espana le llaman « el Caudillo » (der Führer)
Franco seguiría a su padre en la Armada, pero lo no necesitó soldados y por eso Franco decidió incorporarse (eintreten) al ejército (Bundeswehr) español.
Con 15 anos, ingresó a la Academia de Infantería de Toledo (Militärakademie)
Después fue destinado (versetzt) a Marruecos en la guerra colonial
En 1916, a la edad de 23 años fue ascendido a mayor (Major), uno de los más jovenes oficiales en alcanzar dicho empleo del Ejército español.
Franco siguió una exitosa (erflogreich) carrera militar y alcanzó (erlangen) la graduación de Commandante, General y finalmente el jefe del militar (Leiter der obersten Militärakademie)
En el octubre 1934 organizarse un rebelión de Asturias contra el gobierno derecho
Franco saltó por las picas de Flandes en contra (ging rücksichtslos dagegen vor), por eso recibía el espaldarazo (Anerkennung) de los políticos derechso y alcanzó la graduación del Comandante en Jefe (Oberbefehlshaber) de del Ejército espagnol
A causa del cambio político, Fransisco Franco he degradado y mandado (abgesetzt) a Tenerife
Hace poco tiempo, fue una rebelión político en Espana y Franco voló atrás
Bajo su liderazgo (Unter seiner Führung) el militar derecho efectuó un golpe (Staatsstreich) contra el gobierno democrático en julio de 1936
Después de la victoria de los insurrectos (Aufständische), Fransisco Franco gobernó Espana en la Guerra Civil de 1936 hasta 1939, que ha ganado con suporte alemán
Entonces construiyó un régimen con prinzipios fascistas, respaldado (unterstützt) por su partido Falange Española
En la primera guerra mundial, Espana mantuvo distance (die Distanz bewahren) pero los conflictos internos causaron víctimas suficientes
Hasta su muerte a causa del fallo cardiovascular (Herzversagen), vivió en el palacio de los reyes "El Pardo", cerca de Madrid como podéis ver en vos hojas de trabajos
Después de la muerte de Franco, España desarrolló a una democracia pero todavía existen seguidos (Anhänger) de Franco por que no hubo una superación del pasado (Vergangenheitsbewältigung, Aufarbeitung)
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 22:20 Di 11.03.2008 | | Autor: | matux |
$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
|
|
|
|
