www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - English sentence
English sentence < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

English sentence: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 11:21 Do 21.05.2009
Autor: Dinker

Guten Morgen


As a consequence of the modern communication tool like Internet, mobile phone etc, real conversations become rarely. Another reason for this development would be our stressful life. After a hard working day we aren’t interested to have a profound conversation.
Therefore we hardly exchange feelings and opinions with each other and everybody seems to be self-concentrated and lives in his own world. If we have a problem, nobody can (Da Bedingungssatz, could?) help us to cope with it.  

How free we can lead our life depend on the governmental system. But to ensure a comfortable life every governmental system must restrict the individual freedom.

In contrast to Jack he acts fort he common good / public welfare

She doesn’t show any compassions/sympathies for her husband’s difficult situation.
Oder das her richtet sich an she?

When Montag visits him, he conveys a frail and weak impression

Or when you ride train you can see that a lot of people prefer listen to MP 3 player, than to have a conversation with people around.

He denotes himself as a coward, because he has resigned to fight again the regime.


Danke
Gruss Dinker

        
Bezug
English sentence: could/can
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 18:51 Di 16.06.2009
Autor: Stern123

If we have a problem, nobody can (Da Bedingungssatz, could?) help us to cope with it.

Also wenn du sagen möchtest:
Wenn wir ein Problem haben, kann uns niemand helfen, damit umzugehen.
If we have a problem, nobody can help us to cope with it.

Wenn du allerdings sagen möchtest:
Wenn wir ein Problem hätten, könnte uns niemand helfen, damit umzugehen.
If we had a problem, nobody could help us to cope with it.


Siehe auch:
vgl. http://www.lernen-mit-spass.ch/lernhilfe/schuelerforum/faq/englisch/if-clauses.php

Bezug
        
Bezug
English sentence: schriftliches Englisch
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 18:56 Di 16.06.2009
Autor: Stern123

Ist zwar nicht sooo wichtig (da vermutlich nicht als Fehler gewertet), aber im schriftlichen Englischen werden normalerweise keine Kurzformen verwendet, d. h. aus doesn't wird does not und so weiter.

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]