www.vorhilfe.de
- Förderverein -
Der Förderverein.

Gemeinnütziger Verein zur Finanzierung des Projekts Vorhilfe.de.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Mitglieder · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status VH e.V.
  Status Vereinsforum

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Suchen
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Sonstiges (Englisch)" - Englisch verständnisproblem
Englisch verständnisproblem < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Englisch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Englisch verständnisproblem: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 07:47 Fr 13.11.2009
Autor: Dinker

Guten Morgen

Ich verstehe leider nicht ganz die englischen Ausdrücke. In einer der Flaschen sollte man kleine Löcher herausschneiden. Nun kann mir jemand sagen, was für Material genau über die Löcher geklebt wird? Normales Klebe?

"Tape a thermometer (using cellophane tape or light-colored masking tape, not black electrical tape) to the inside of each bottle (facing out). Make sure the bulbs of the thermometers are above the top of the chamber base. (See graphic below.) "


[mm] http://www.ucar.edu/learn/1_3_2_12t.htm [/mm]


Vielen Dank
gruss Dinker
        
Bezug
Englisch verständnisproblem: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 20:06 Fr 13.11.2009
Autor: mmhkt

Guten Abend,
"cellophane tape" ist ein klares, transparentes Klebeband.
"light-colored masking tape" - "light-colored" heißt "helles/hellfarbiges" und "masking tape" ist ein Abdeckklebeband wie man es z.B. bei Malerarbeiten verwendet - gemeint ist also helles Abdeckband, auch "Malerkrepp(band)" genannt.

Schönen Abend
mmhkt
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Sonstiges (Englisch)"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
ev.vorhilfe.de
[ Startseite | Mitglieder | Impressum ]